Transkrypcja i napisy

Profesjonalne napisy i transkrypcje do video. 85% użytkowników ogląda bez dźwięku - napisy to must-have dla każdego contentu video.

Znajdź eksperta napisów Zobacz wszystkie usługi

Rodzaje napisów

Napisy dopasowane do platformy i celu video

Napisy do Reels/TikTok

Dynamiczne napisy do krótkich form video

  • Animowane napisy
  • Wyróżnienia słów kluczowych
  • Emoji w napisach
  • Trendy styles

Napisy YouTube

Profesjonalne napisy do dłuższych filmów

  • Pełna transkrypcja
  • Znaczniki czasowe
  • Format SRT/VTT
  • Weryfikacja

Tłumaczenia napisów

Napisy w różnych wersjach językowych

  • Polski
  • Angielski
  • Niemiecki
  • Inne języki

Transkrypcje tekstowe

Zamiana audio na tekst do różnych celów

  • Podcasty
  • Wywiady
  • Webinary
  • Spotkania
85%

Ogląda bez dźwięku

+40%

Więcej zaangażowania

24h

Średni czas realizacji

99%

Dokładność

FAQ

Dlaczego napisy są ważne w video?

85% użytkowników ogląda video bez dźwięku! Napisy zwiększają zaangażowanie o 40%, poprawiają dostępność i SEO. Na Instagramie i TikToku video z napisami mają znacznie wyższe wskaźniki oglądalności.

Ile trwa dodanie napisów do video?

Standardowy czas realizacji to 24-48h dla video do 10 minut. Dłuższe materiały lub projekty pilne wymagają indywidualnej wyceny.

W jakim formacie klient otrzyma napisy?

To zależy od eksperta, moze dostarczyć napisy w formatach: SRT (uniwersalny), VTT (web), ASS (stylizowane), lub już wklejone w video (hardcoded). Format dobieramy do platformy docelowej: YouTube, Instagram, TikTok.

Zwiększ zasięg swoich video

Profesjonalne napisy zwiększą zaangażowanie i dostępność Twoich filmów

Znajdź eksperta napisów